транскрибация перевод речи в текст

транскрибация  перевод  речи в текст

Я вам расскажу, что такое транскрибация и как
сделать транскрибацию видео с youtube.
А говоря простым языком транскрибация это
перевод голоса или речи
из аудио или видео в текстовый формат.

Для чего нужна транскрибация?

Например: если вы посетили
какой-то обучающий вебинар, или
длинный по времени урок.
И Вам надо проработать их более детально,
чтобы повторить действия.
В этом случае нужно пересмотреть урок,
То и дело останавливая ролик
Или запись вебинара.

После полного просмотра видео-ролика
удобнее иметь текстовую часть.
Я всегда делаю конспект, а это занимает много времени,
Да и что говорить, это большой труд.
Просмотреть, остановить, выделить главное, записать своими словами.
В общем было достаточно много мороки с этим.

А сейчас можно получить
текстовый вариант видео очень быстро и
просто если это видео загружено на youtube.
И поможет нам в этом одна из
очень полезных фишек youtube и которая
называется расшифровка видео.
Дело в том, что youtube автоматически генерирует
стенограмму для каждого ролика.

А делается это так:

Берём видео, то которое нам нужно.
Мне сейчас нужно взять стенограмму на ролик о «Новогоднем марафоне» Владимира Фирсова.
Эту стенограмму я перепишу своими словами и
сделаю статью на своём блоге.
Нажимаем три точки под видео левой клавишей мыши и в
открывшемся окошке нажимаем левой клавишей
«Посмотреть расшифровку видео».
.Открывается окно в котором есть полная стенограмма текста
для этого конкретного видео-ролика.
Причем это стенограмма разбита на части по времени.

Вверху мы нажмём на
три точки левой клавишей мышки и кликаем
«скрыть и временные метки».
И у нас остается один лишь текст.

сразу скажу, что здесь есть один существенный
минус. это не все слышанные
системой слова.

Поэтому если вы хотите
преобразовать эту стенограмму в красивый
и понятный текст, то придётся немного
отредактировать.

И так продолжаем:

Копируем текст полностью ставим курсор в
начале текста, зажимаем клавишу shift на клавиатуре
идём в конец текста, прокручиваем боковой
scroll до самого конца вниз.

Ставим курсор в конце текста после последнего слова.

Наш текст выделился.

Теперь копируем с помощью горячих клавиш
kontrol+с или же нажимаем на выделенном
тексте правой клавишей мыши и выбираем
копировать.

Открываем новый документ в word,
вставляем наш текст с
помощью горячих клавиш kontrol+v
или с помощью мышки.
Нажимаем правой клавишей и
вставляем текст и теперь мы можем
отредактировать текст:
проставляем знаки препинания,
заменяем на заглавные буквы, там, где надо
меняем окончания по мере необходимости и так далее.

Ниже я прикрепила видео-ролик

Если Вы хотите стать участником Новогоднего марафона с Владимиром Фирсовым кликайте по ссылке. Удачи Вам и новогоднего настроения!

Если Вам понравилась или была полезной эта статья, пожалуйста, поделитесь со своими друзьями в соц. сетях,нажав одну или несколько кнопочек ниже. Спасибо!

2 thoughts on “транскрибация перевод речи в текст”

  1. Надо проработать их более детально, спасибо за ценную информацию ! Все грамотно и очень хорошо написано ! С наступающим !

    1. admin:

      С наступающим и Вас, Сергей! Спасибо за комментарий!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *